Vous trouverez sur cette page toutes les informations essentielles à la préparation de votre voyage sur l'île de Vancouver : les formalités, les équipements de la base, les bonnes adresses... Vous pouvez utiliser ces informations comme guide avant et pendant votre croisière. N'oubliez pas d'en emporter une copie.
À prévoir
Avant de partir
Adresse
Sunsail Vancouver Island
Preferred Partner "Island Cruising"
10990 Madrona Drive,
North Saanich,
BC Canada V8L 5R7
La base de Vancouver se situe à Deep Cove Marina, en Colombie britannique à la pointe de l’île de Vancouver.
Elle est idéalement située pour toutes sortes d’options d’entrée et de sortie du territoire, elle offre également un accès rapide aux zones de navigation du Golfe et de l’île de San Juan.
Horaires d'ouverture de la base
La base est ouverte du lundi au dimanche de 8h30 à 17h00.
Si vous prévoyez d'arriver peu après les heures de fermeture du bureau Sunsail, un responsable de la marina essaiera d'être sur place pour vous accueillir. Veuillez lire le paragraphe « Arrivées tardives » pour plus de renseignements.
Pendant la haute saison (du mois de juillet au 31 août), les embarquements se font uniquement le samedi. Seuls les multiples de 7 nuits sont autorisés. Si une durée alternative ou un autre jour de départ sont réservés par erreur, un membre de notre équipe de vente vous contactera pour procéder à la modification.
Langue
L'anglais est parlé dans toute la région de la Colombie-Britannique et des Rocheuses canadiennes du Canada.
Décalage horaire
Paris est en avance de 9 heures sur l'île de Vancouver.
Géographie
Deep Cove, foyer de la base Sunsail, est situé sur l’Ile de Vancouver en Colombie-Britannique (CB) au Canada. CB est la province canadienne la plus à l’ouest, située entre l’Océan Pacifique et les montagnes Rocky. Emplis de bonheur face à ces paysages à en couper le souffle, les voyageurs pourront apprécier le vaste choix d’activités et d’aventures que la montagne peut offrir : escalade, balades sur la plage, randonnée et relaxation au soleil… Cette destination présente également une culture cosmopolite, des expositions universelles, du shopping et de la nourriture.
La région de l’île de Vancouver est un vaste espace peu peuplé qui englobe l’Ile de Vancouver, les Iles du Golfe et une partie de la Colombie Britannique. Cette région possède un écosystème très diversifié et c’est l’un des premiers lieux au monde où vous pouvez voir des baleines, observer des oiseaux et pécher du saumon et de la truite. Une grande partie de l’Ile est un espace protégé. C’est également le foyer de galeries d’art, studios et magasins de produits sur-mesure, des productions artisanales, surtout dans les îles du Golfe.
Evènements
Saturna Island Lamb BBQ
Cet événement se tient tous les ans depuis 60 ans ! C’est un pique-nique pour célébrer la fête du Canada à Winter Cove, à la réserve nationale des Iles du Golfe.
Il se déroule habituellement en Juillet
Le coût est de 20$ pour un adulte et 10$ pour un enfant de moins de 12ans.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.saturnalambbarbeque.com
Vancouver Folk Festival
Le festival se tient tous les ans en Juillet, c’est un des meilleurs festivals de musique d’Amérique du Nord – depuis plus de 30 ans !
Il se déroule généralement sur 3 jours.
Pour plus d’informations, téléphonez au 604/602-9798, ou bien rendez-vous sur http://www.thefestival.bc.ca
HSBC Celebration of Light
L’événement se passe de la fin juillet à début août, il s’agit d’une compétition pyrotechnique, retranscrite sur écran géant et accompagné de musique live, dans toutes les baies de Vancouver.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.celebration-of-light.com
Salt Spring Island’s 13th Annual Apple Festival
Il se tient tous les ans en Septembre.
Great Canadian Beer Festival
Il se tient tous les ans en Novembre.
Le festival fait se rendre les meilleurs brasseurs à Victoria.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.gcbf.com
Centre d’informations touristiques
Tourisme British Columbia
P.O. Box 9830, Stn. Prov. Govt.
1803 Douglas St., 3ème étage
Victoria, CB V8W 9W5
Tél. : 800/HELLO-BC [435-5622] ou 250/387-1642
http://www.hellobc.com
Pour recevoir des informations générales sur les Parcs Nationaux du Canada :
Bureau des Parcs Nationaux du Canada
25 Eddy Street, Hull, PQ K1A 0M5
Tel. 888/773-8888
http://www.pc.gc.ca
Autres informations utiles :
- Colombie Britannique : http://www.travel.bc.ca
- Vancouver : http://www.tourismvancouver.com
- Canada (Géneral) : http://www.canada.travel
À emporter
Passeport et visas
Visiteurs internationaux (hors citoyens américains ou résidents permanents des États-Unis)
- Doivent être munis d'un passeport valide et, si nécessaire, d'un visa.
- Les citoyens du Royaume-Uni, de la France, de l'Allemagne, du Mexique, du Japon, de la République de Corée, de l'Australie et d'autres pays n'ont pas besoin d'un visa pour entrer au Canada.
- Les citoyens de certains pays, dont la France, doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) pour entrer au Canada.
- Pour les pays dont les citoyens ont besoin d'un visa pour entrer au Canada, veuillez consulter le site officiel du gouvernement du Canada.
- Pour obtenir la liste actualisée des documents requis pour entrer au Canada, veuillez consulter le site officiel du gouvernement du Canada.
Veuillez noter que les conditions d'entrée et de sortie des pays sont susceptibles d'être modifiées. Veuillez consulter le site du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères pour obtenir les dernières informations avant votre départ.
Nous ne sommes pas responsables des changements d'exigences.
Douanes et immigration
Pour des informations actualisées sur la réglementation douanière canadienne, visitez le site de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Lorsque vous êtes sur votre bateau
La loi canadienne impose que tous les navigateurs étrangers, ainsi que les bateaux de plaisance, se présentent à leur arrivée au Canada à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Les navigateurs qui quittent le Canada pour naviguer dans d’autres eaux, puis qui reviennent au Canada, sont priés de se présenter de nouveau à l’ASFC.
Si ces formalités ne sont pas exécutées, vous risquez la saisie ou la confiscation du bateau et/ou une amende ou un séjour en prison.
Tout le procédé vous sera expliqué lors du briefing de navigation.
Permis bateau
Tous les skippers et premiers matelots Sunsail doivent remplir un CV marin pour confirmer qu’ils ont les compétences nécessaires pour naviguer dans cette région. Si vous ne l’avez pas encore fait, veuillez le remplir en cliquant ici.
Pour louer un bateau sur l'île de Vancouver, la présence à bord d'au moins un skipper certifié et d'un membre d'équipage, tous deux âgés de plus de 18 ans, est obligatoire. Le skipper doit être capable de skipper un bateau dans des zones fréquentées, de mouiller et de prendre un mouillage dans différentes conditions, et d’utiliser ses connaissances en navigation et en pilotage pour planifier la journée et connaître sa position à tout moment. En tant que skipper du bateau, il doit être détenteur d’un permis ou d’un certificat de voile officiel délivré par une organisation reconnue selon les critères énumérés ci-dessous :
Le skipper DOIT détenir l’un des documents suivants :
ICC (Certificat International de Compétences), International
Prérequis : “Cours de skipper de jour” délivré par la RYA (Royal Yachting Association) ou certificat équivalent délivré par une école de voile reconnue ou Formulaire d’évaluation de l’ICC dûment rempli attestant de votre expérience.IPC (Certification Internationale de Compétences), Amérique
Prérequis : ASA 104 (American Sailing Association) ou stage de “Navigation sans équipage” en école de voile américaine.ET/OU
Royaume-Uni : Certificat de skipper de jour délivré par la RYA (avec ou sans votre photo)
États-Unis : "Bareboat Cruising Course" effectué aux États-Unis, ASA "104 Bareboat Cruising Course" ou ci-dessus
Allemagne : "Sportbootführerschein See" ou équivalent
Belgique : Algemeen Stuurbrevet/ Brevet de conduite général
France : LE PERMIS PLAISANCE
Ou un certificat similaire/équivalent délivré par une association de voile reconnue.
Il est essentiel de disposer d'un permis de navigation pour le skipper. Ce document doit être inscrit dans le journal de bord et présenté aux autorités portuaires.
La loi canadienne n'exige pas de permis de navigation officiel pour les non-résidents étrangers naviguant dans les eaux canadiennes pour une période de moins de 45 jours.
Que vous soyez résident canadien ou non, veuillez prendre avec vous tous les certificats de voile que vous détenez. Cela pourrait vous être utile si vous vous faites arrêter par les gardes côtes, la douane ou le port de police.
Bagages & liste de choses à emporter
Quand vous voyagez dans les îles de Vancouver, nous vous conseillons de prendre des vêtements appropriés pour la voile, en prenant en compte que vous pouvez être mouillé et que le temps peut changer rapidement. Plusieurs couches de vêtements sont recommandées durant toute l’année.
En été, il fait assez chaud pour que vous puissiez porter des tee-shirts et des shorts, et évidemment prendre votre maillot de bain et vos tongs ! Nous vous conseillons d’avoir des chaussures pour la plage afin de marcher sur les côtes rocheuses. Un k-way vous sera également très utile, tout comme une veste légère et un pantalon pour les soirées. En cas de besoin, un ciré vous est fourni sur le bateau.
Équipements à bord
Glacières
Des glacières sont disponibles à la base sans supplément, suivant le principe du « premier arrivé, premier servi » (une par bateau). Merci de signer le registre en partant et de les rapporter propres et en bon état ; autrement, vous serez contraint de payer leur remplacement.
Téléphones portables
Votre téléphone portable peut fonctionner lors de votre navigation autour de Vancouver Island et de la Colombie Britannique, Canada. Nous vous prions de contacter votre opérateur téléphonique pour les détails de la couverture téléphonique et les prix. Si votre opérateur ne couvre pas le réseau canadien, vous devrez activer l’itinérance internationale sur votre contrat.
Drones
L'utilisation de drones peut être restreinte dans certaines zones. Pour connaître la réglementation en vigueur sur les drones dans cette destination, nous vous invitons à consulter ce site (en anglais).
Électricité
Le Canada utilise un courant alternatif de 110-120 volts (60 cycles) et la même configuration de prise que les États-Unis, alors que la plupart des pays d'Europe, l'Australie et la Nouvelle-Zélande utilisent un courant alternatif de 220-240 volts (50 cycles). Si vous voyagez à l'étranger, les convertisseurs qui transforment le 220-240 volts en 110-120 volts peuvent être difficiles à trouver ; nous vous conseillons donc d'en apporter un avec vous.
Internet
Island Cruising fournit un accès Internet sans fil dans la marina. Demandez le code à votre arrivée à la marina.
retour en haut de page
Transport
Comment s'y rendre ?
Aéroport international de Vancouver (YVR)
L'aéroport International de Vancouver (YVR) est le deuxième plus grand aéroport du Canada. Il est desservit par près de 60 compagnies aériennes et propose des vols vers plus de 95 destinations au Canada, aux États-Unis et dans le monde entier. Rejoignez l'île de Vancouver par un vol de correspondance à l'aéroport international de Victoria (YYJ), par ferry, hélicoptère ou hydravion.
Aéroport international de Victoria (YVR)
L'aéroport International de Victoria (YYJ) dispose de plus de 50 vols quotidiens vers l'aéroport de Vancouver (YVR), l'aéroport de Seattle-Tacoma Airport (SEA) et plusieurs grandes villes du Canada et des États-Unis. Il y a environ 10 minutes de route entre l'aéroport international de Victoria et notre base à Sidney BC, selon le trafic.
Parking (à la base)
Si vous vous rendez à la base en voiture, nous vous prions de voir avec la réception Sunsail à votre arrivée pour les disponibilités de parking. Elle vous aidera à trouver un emplacement pour vous garer.
Transferts aéroport-base
La base de Vancouver n'organise pas de transferts.
Check in + check out
Procédure d'arrivée
Votre voilier sera prêt pour l’embarquement à 10h ou à 16h (pour les départs dans la soirée).
Les briefings auront lieu à 9h pour les départs à 10h et à 15h pour les départs dans la soirée. Tous les skippers sont priés d’assister aux briefings. Le briefing « bateau », effectué à bord, est obligatoire et dure environ 1h. Si deux bateaux ont un départ prévu à la même heure, il est possible que le briefing se fasse avec d’autres membres d’équipage. Les briefings sont prévus par la base. Le niveau du briefing « navigation » sera basé sur vos connaissances à propos de la zone de navigation de l'île de Vancouver, CB.
Le briefing navigation décrit la région de navigation et ses dangers éventuels. Le briefing bateau présente votre voilier en détail, des manœuvres aux équipements de confort et de sécurité, l’ensemble devant être bien assimilé. Prévoyez suffisamment de temps pour couvrir le contenu du briefing (comptez environ 2 heures). Vous ne serez pas autorisé à partir sans briefing complet.
Pour les équipages dont le départ est prévu dans la soirée, en fonction de la saison avec les heures de tombée de la nuit et les conditions météorologiques, Island Cruising décidera si vous pouvez démarrer votre croisière. Cette décision est à la seule charge d’Island Cruising.
Arrivées tardives
Si vous prévoyez d'arriver après les heures d'ouverture du bureau Sunsail, un message sera laissé sur la porte du bureau indiquant l'emplacement de votre bateau sur le quai. Le briefing « bateau » et le briefing « zone de navigation » seront effectués le lendemain matin.
Procédure de débarquement
Le dernier jour de votre location, vous devez libérer le bateau à 10h, prêt pour le débriefing et les contrôles.
Vous pouvez rentrer à la base le jour de votre débarquement. Vous pouvez passer la nuit à Sidney Spit ou Poets Cove, et rentrer à l’heure le lendemain. Vous n’êtes pas obligé de rentrer à la base la veille de votre débarquement.
Avant de quitter le bateau, remplissez la fiche de débarquement, à récupérer à la réception. Cette fiche nous informe sur les problèmes que vous avez pu rencontrer avec le bateau ou les bris éventuels de matériel en cours de croisière. Ceci nous permet de remettre tout en état avant la location suivante.
Nous vous demandons aussi de rassembler le linge sale dans un sac et de le laisser dans le cockpit, de vider les armoires et le réfrigérateur de toutes victuailles, de vider les poubelles et de rapporter à la réception le matériel de plongée et les gilets de sauvetage supplémentaires que vous avez éventuellement emprunté. Le bateau doit être rendu propre et bien rangé. Nous nous réservons le droit de compter un supplément pour tout bateau non restitué en bon ordre et propre.
retour en haut de page
Navigation
À propos de la marina
Installations à la marina
Deep Cove Marina est un excellent point de départ pour votre location de voilier. Vous y trouverez de nombreux commerces, cafés, restaurants, pubs, supermarchés, musées, boutiques de souvenirs et hôtels. Des douches, une laverie et la douane se trouvent également à Van Isla Marina.
Carburant
Votre bateau vous est remis avec les réservoirs de carburant pleins. Il doit donc nous être retourné avec les réservoirs de fuel pleins et les eaux noires vidées avant votre retour à la base. Island Cruising se réserve le droit de vous faire payer des frais de pénalité (150$ + le prix du gazole) si le bateau n’est pas retourné comme convenu.
Sur votre chemin du retour, arrêtez-vous à Van Isle Marina pour remplir vos réservoirs et vider vos eaux noires.
Permis bateau
Niveau d'expérience
Expérience en navigation : Niveau 3.
Les niveaux d’expérience sont basés sur les conditions de navigation (temps, vent, marrées, etc.) et la longueur des passages de la zone de navigation choisie.
Dans la zone de navigation de l'île de Vancouver, la navigation se fait à vue, cependant le vent peut être fort et les amplitudes des marées très grandes, c’est pourquoi de solides connaissances sur les marées sont impératives.
Zone de navigation
Location avec skipper
Des skippers sont disponibles, mais doivent être réservés directement auprès d'Island Yachting.
Limites de la zone de navigation
La zone de navigation s’étend du nord à Desolation Sound au sud à Victoria, île de Vancouver, CB. La zone de navigation comprend la Colombie britannique et les îles San Juan (USA). Le service d’aide aux bateaux s’effectue sur un rayon de 32km autour des îles de navigation (selon la garantie Sunsail).
Navigation de nuit
La navigation de nuit n’est pas autorisée. Vous devez être au mouillage ou à quai au moins une heure avant le coucher du soleil sur toutes nos destinations.
Cartes et guides nautiques
Vous trouverez à bord toutes les cartes et guides nautiques dont vous aurez besoin pour la zone de navigation.
Droits de mouillage et taxes
Dans toute la zone de navigation des îles Gulf, des îles San Juan, de Sunshine Coast et Desolation Sound, il existe de nombreux choix pour passer la nuit. Il y a beaucoup de bouées et énormément d’endroit où jeter l’ancre. Il y a un immense espace pour s’amarrer, cependant celui-ci est très prisé, c’est pourquoi il est plus sage de réserver à l’avance. Le prix d’un amarrage pour une nuit est de 35 à 55 CAD.
Taxes
Une taxe fédérale sur les produits et services (TPS) est à payer lorsque vous vous trouvez au Canada. Elle est de 5% sur pratiquement tous les produits et services. Dans toutes les provinces (à l’exception d’Alberta), une taxe régionale est ajoutée aux achats et aux transactions financières. En Colombie-Britannique, une taxe fédérale et régionale de 12% est perçue sur les achats et services.
Quelques hôtels et magasins incluent la TPS dans leurs prix, d’autres l’ajoutent séparément. Lorsqu’elle est incluse, la taxe ajoute un certain pourcentage à votre note, c’est pourquoi vous trouverez des sommes telles que 96,05$C sur votre facture finale. Toutes les provinces et quelques municipalités imposent une taxe sur les chambres d’hôtels (8% en Colombie-Britannique). Le gouvernement canadien ne propose plus le remboursement de la TPS ou de la TVH de vos factures d’hôtel ou des biens que vous achetez.
Itinéraire One-Way
Nous sommes ravies de pouvoir vous proposer un one-way depuis la base à Deep Cove, CB avec un service de rendu du bateau à la base de Comox – qui est située dans la zone de navigation du Pacifique. Une navigation en one-way avec le dépôt du bateau à Comox vous offrira un accès inégalé à la zone de Desolation Sound et au-delà. Contactez votre agent Sunsail pour plus d’informations.
L’île de croisière – la base satellite à Comox propose des accès par voie aérienne simple via Comox Airport, un excellent grossiste, avitaillement, alcoolier et le Riverside Pub, tout cela à quelques pas de la marina. La marina propose également l’accès le plus proche à Desolation Sound, empruntable par chacun des membres de B.C. Bareboat Charter Association.
Notez que l’île de croisière ne dispose pas d’une navette aéroport/ferry depuis Comox Airport jusqu’à la zone pacifique de navigation. Nous vous recommandons de réserver une place à l’Ambassador Shuttle Service : rendez-vous sur leur site internet pour faire votre réservation www.ambassadorshuttleservice.ca ou appelez le numéro gratuit 1-877-339-5252.
Parcs marins
Il y a une centaine de parcs marins avec des équipements d’ancrage ou d’amarrage qui sont accessibles dans la zone de croisière. Toutes les taxes d’entrée doivent être réglées à l’arrivée.
Pour les parcs marins, CB, la liste de tous les parcs, les choses à faire et les taxes appliquées sont disponibles sur ce site.
Voici quelques parcs :
Broughton Archipelago Marine Provincial Park
Catala Island Marine Provincial Park
Cormorant Channel Marine Provincial Park
D'Arcy Island Marine Park (Gulf Islands NP)
Discovery Island Marine Provincial Park
Echo Bay Marine Provincial Park
Whaleboat Island Marine Provincial Park
Thurston Bay Marine Provincial Park
Sandy Island Marine Provincial Park
Rugged Point Marine Provincial Park
Rebecca Spit Marine Provincial Park
Race Rocks Ecological Reserve
Princess Margaret Marine Park (Gulf Islands NP)
Jedediah Island Marine Provincial Park
Isle-de-Lis Marine Park (Gulf Islands Rock Bay Marine Provincial Park NP)
Ha'thayim (Von Donop) Marine Provincial Park
God's Pocket Marine Provincial Park
Gibson Marine Provincial Park
Dixie Cove Provincial Park
Maquinna Marine Provincial Park
Montague Harbour Marine Provincial Park
Newcastle Island Marine Provincial Park
Octopus Islands Provincial Park
Pirates Cove Marine Provincial Park
Santé et sécurité
Composez le #911 où que vous soyez au Canada pour joindre les pompiers, la police ou recevoir une ambulance.
Maladies et blessures
Si vous avez un problème de santé et que vous consultez un médecin de ville ou un hôpital durant votre croisière, contactez dès que possible la base.
Si vous devez faire une déclaration d’assurance pour cause de maladie, demandez de l’aide au chef de base, ainsi que le service d’urgence médicale de votre compagnie d’assurance, qui vous assistera pour le voyage et les paiements.
Demandez des reçus pour tous les actes médicaux, les médicaments ou les transports en rapport avec la maladie ou l’accident.
Saanich Peninsula Hospital
2166 Mount Newton Cross Rd
Saanichton, BC V8M 2B2
(250) 544-7676
Sécurité
Tous nos bateaux sont équipés de gilets de sauvetage et de harnais pour adultes. C’est à vous de décider quand il faut les porter.
Nous disposons d’une quantité limitée de gilets de sauvetage pour enfants, et pour plus de quatre ans seulement. Nous vous conseillons donc d’apporter des gilets à la taille de vos enfants.
Nous conseillons aussi d’imposer aux enfants ne sachant pas bien nager le port des gilets de sauvetage (ou de brassards de flottabilité) quand ils sont dans l’annexe, et d’une gilet ou harnais quand ils sont sur le pont.
Les enfants de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser le moteur hors-bord et doivent rester sous surveillance constante quand ils utilisent l’annexe.
Vaccination et immunisation
Aucun vaccin n’est requis pour entrer au Canada, à moins que vous n’arriviez d’une zone connue pour être touchée d’une épidémie (en particulier le cholera ou la fièvre jaune). Si vous voyagez sous un passeport Sud-Africain et comptez rester plus de 6 mois au Canada, vous serez probablement appelé à passer un examen médical.
Avant de partir, vérifiez auprès de l'ambassade pour toutes les mises à jour concernant la vaccination et l’immunisation.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.
Baignade en toute sécurité
Pour votre sécurité et pour des raisons environnementales, il n'est pas recommandé de nourrir les poissons et cela peut être interdit dans certaines destinations.
Loi sur le tabagisme
Le Canada est considéré comme étant au premier plan de la législation anti-tabac. Dans la région de la Colombie Britannique, fumer n’est pas autorisé dans les endroits publics tels que les restaurants, bars, salles de bingo, bowlings et casinos. Les propriétaires de restaurants ou bars peuvent créer des salles fumeurs ou vous pouvez être servis. Les voyageurs fumeurs doivent savoir qu’en Colombie Britannique, il est interdit d’allumer une cigarette dans un véhicule en présence d’une personne de moins de 16 ans.
retour en haut de page
Où manger ?
Avitaillement
Un excellent programme de pré-avitaillement de nourriture et boissons est fourni par le partenaire préférentiel de Sunsail, Island Cruising. Il vous permet de commander à l’avance toute votre nourriture et boissons non alcoolisées et d’arriver sur un bateau approvisionné avec toutes vos sélections. Les documents concernant la réservation de votre voyage vous fourniront toutes les informations nécessaires concernant le programme de nourriture et boissons. Avec les règlementations du gouvernement, nous ne sommes pas autorisés à vous approvisionner à l’avance de boissons alcoolisées, cependant vous trouverez un magasin de bière fraîche, vin et spiritueux à la marina.
SupermarchésSi vous avez besoin d’acheter quelques produits à votre arrivée, plusieurs magasins sont bien situés par rapport à la marina :
- Thrifty Foods – Une excellente sélection de produits frais, viandes et pâtisseries.
9810 7 th Street – 250.656.0946
www.thriftyfoods.com
- Safeway
2345 Beacon Avenue - 250.953.6330
- Sidney Super Foods
2531 Beacon Avenue - 250.656.0727
Lois sur les débits de boissons
Lorsque vous faites votre avitaillement, il est important de noter qu’Island Cruising n’est légalement pas autorisé à fournir des boissons alcoolisées.
En Colombie-Britannique, toutes les bières, vins et spiritueux sont en vente uniquement dans les magasins d’alcools du gouvernement, qui maintient des heures strictes et régule les prix. L’âge légal pour consommer de l’alcool en Colombie Britannique est de 19ans. Une preuve indiquant votre âge est requise et souvent demandée dans les bars, boîtes de nuit et restaurants, il est donc recommandé d’emporter votre carte d’identité ou passeport dès que vous sortez. Ne transportez aucun conteneur d’alcool ouvert dans une voiture ou n’importe quel espace public où la consommation d’alcool n’est pas autorisée. La police peut vous mettre une amende sur place. Ne conduisez pas en état d’ivresse.
Repas
Restaurants
Dans la plupart des restaurants, le déjeuner est servi de 11h30 à 14h30 et le dîner de 17h30 à 22h. Le weekend, le service se termine souvent plus tard. Il n’y a pas de boite de nuit à Sidney (Ile de Vancouver), cependant dans la ville de Vancouver (sur le continent) les boites de nuit et bars restent ouverts jusqu’à 4h, jusqu’à ce qu’ils n’aient plus le droit de servir de l’alcool.
Voici une liste de quelques restaurants :
Beacon and Eggs : c’est le meilleur et le restaurant le plus récent où déguster des petits déjeuners toute la journée.
2305 Beacon Avenue 778.426.0549
Breakwater Dockside Bistro : la nourriture est très bonne et il y a un patio magnifique !
9851 Seaport Place - 250. 655.3757
Maria’s Souvlaki & Greek Snack Bar : authentiques et fantastiques plats grecs, sur place ou à emporter.
9812 2nd Street - 250.656.9944
Sabhai Thai Restaurant : nourriture fantastique et de bons prix. Un des favoris de l’île !
2943A Beacon Avenue - 250. 655.4085
Stonestreet Café : de délicieux sandwichs et soupes
2505 Beacon Avenue - 250. 655.1166
Fish On Fifth : un très bon endroit où manger des ‘’fish and chips’’ et des salades fraiches.
9812 5th Street - 250.656.4022
Taste Of Tokyo
9842 Resthaven Drive - 250. 656.6862
3rd Street Café : de très bons petits déjeuners !
2466 Beacon Avenue - 250. 656.3035
Beacon Landing Restaurant & Pub
2357 Beacon Avenue - 250.656.6690
Etablissement Vinicoles
Church & State Winery
1445 Benvenuto Avenue Central Saanich, BC V8M 1X1 (250) 652-2671
Situé à Brentwood Bay, venez vivre ici une expérience culinaire unique. Appréciez le déjeuner, préparé dans leur cuisine ouverte avec des ingrédients locaux, spécifiquement choisis pour aller avec le vin primé Church & State.
Saturna Island Family Estate Winery
Bistro/Cave à vin : 250-539-3521
Cet établissement vinicole possède 60 hectares de vignes qui sont idéals pour la culture de cépages classiques européens. Vous y trouverez du Pinot Gris, du Chardonnay, du Gewürztraminer, du Pinot Noir et du Merlot.
Mistaken Identity Vineyards
164 Norton Road Salt Spring Island C.B. V8K 2P5
Un excellent vignoble aux Salt Springs Islands, certifié bio et qui propose une magnifique sélection de vins. Venez aux Mistaken Identity Vineyards pour une dégustation !
Pourboire
Le pourboire est courant et attendu dans tous les restaurants/bars et pour tout autre service qui vous sera rendu durant votre séjour. Certains établissements l’ajoutent directement sur l’addition.
Voici quelques recommandations sur les pourboires au Canada :
- Restaurants, Bars et Night Clubs : un pourboire correspondant à 15-20% de votre facture totale est généralement attendu si celui-ci n’a pas été directement ajouté à l’addition.
- Hôtels : 2$C par sac porté par le groom, 1$C-2$C/jour pour la femme de ménage.
- Portier ou concierge : seulement s’il vous fournit un service particulier (ex : vous appeler un taxi, difficultés à obtenir des tickets pour un événement…).
- Chauffeur de taxi : 15% du prix du trajet.
- Personnel à l’aéroport : 2$C par sac porté.
Shopping
Autour de la base
Hôtels
Les hôtels suivants sont situés à proximité de la base :
Tél. : +1 250 656 1131 ou +1 888 656 1131
Bevansfield Inn
Cedarwood Inn & Suites
Travelodge Sidney
Sidney Pier and Hotel
Devise
La monnaie locale est le dollar canadien ($C).
Cartes bancaires
Les cartes de crédits sont acceptées dans presque tous les établissements.
Banques
Les banques sont généralement ouvertes de 10h à 16h, du lundi au vendredi. Quelques banques sont ouvertes le samedi. Vous trouverez des guichets automatiques dans les banques et les zones marchandes.
Bureau de poste
Un bureau de poste est situé à côté de 2513 Beacon Avenue à Sidney, CB.
Shopping
Tout au long de la zone de navigation, vous trouverez des magasins pour faire du shopping, des galeries d'art et des produits locaux à emporter.
Les commerces sont généralement ouverts de 10h à 18h. Il est courant que les commerces soient fermés le dimanche, surtout à l’extérieur des villes principales et des zones touristiques.
retour en haut de page
Activités & Sports
Choses à faire
Location de voiture
L'aéroport international de Vancouver dispose de :
- 5 sociétés de location de voitures situées dans l’aéroport au niveau du terminal au rez-de-chaussée du parking.
Avis : 1-800-879-2847
Budget : 1-800-668-9833 et 250-953-5300 (local)
Hertz : 1-800-263-0600
National : 1-800-227-7368 et 250-656-2541 (local)
Thrifty/Dollar - 1 société de location de voiture située à l’extérieur de l’aéroport
Entreprise Rent-A-Car : 250-655-7368 (local)
L'entreprise de location est située à côté de l’aéroport.
L'aéroport international de Victoria dispose de :
- 4 sociétés de location de voiture situées dans la zone d’arrivées juste en face du comptoir d’informations.
Avis : 1-800-879-2847
Budget : 1-800-668-9833 et 250-953-5300 (local)
Hertz : 1-800-263-0600
National : 1-800-227-7368 et 250-656-2541 (local) - 1 société de location de voiture à l’extérieur de l’aéroport
Les sociétés extérieures à l’aéroport ne disposent pas de comptoir au Victoria International Airport. Le retrait de la voiture doit être préalablement arrangé lors de la réservation. Le client récupère alors la voiture de l’autre côté du passage clouté au niveau des arrivées, au bout du terminal.
Entreprise Rent-A-Car : 250-655-7368 (local)
Itinéraire en voiture
Swartz Bay : dirigez-vous vers le sud sur la BC-17. Prenez la sortie 31 pour Wain Road en direction de McDonald Park Road/Deep Cove. Continuez tout droit sur Wain Road pendant environ 3,7 km. Tournez à droite sur Deep Cove Road. Tournez à droite sur Madrona Drive et immédiatement à gauche dans Deep Cove Marina.
Depuis l'aéroport international de Victoria : prenez la direction du nord sur Electra Blvd. Au rond-point, prenez la première sortie sur Willingdon Road. Continuez sur Willingdon Road pendant 2 km. Tournez à droite sur West Saanich Road et roulez pendant 3,3 km. Tournez à gauche sur Wain Road. Tournez à droite sur Deep Cove Road. Tournez à droite sur Madrona Drive et immédiatement à gauche dans Deep Cove Marina.
Depuis le centre-ville de Victoria : prenez l'autoroute 17 en direction du nord (Blanchard Street devient l'autoroute 17) et suivez-la pendant environ 28,4 km. Prenez la sortie 31 pour McDonald Park Road/Wain Road. Continuez tout droit sur Wain Road pendant environ 3,7 km. Tournez à droite sur Deep Cove Road. Tournez à droite sur Madrona Drive et immédiatement à gauche dans Deep Cove Marina.
Sports et loisirs nautiques
Des pièges à crabes sont fournis gratuitement à bord de votre bateau. Des kayaks et des canoës peuvent être réservés à l'avance pour être loués lors de votre location. Veuillez vous adresser à l'un de nos agents commerciaux si vous êtes intéressé par les équipements nautiques. Du matériel de pêche est disponible à la base selon le principe du premier arrivé, premier servi et coûte 45 CAD, et inclut une canne à pêche, une boîte d’appâts, des hameçons, des outils nécessaires etc.
Pêche
La pêche est extrêmement populaire au Canada et ce serait un bon plus pour votre séjour. Toutefois, il y a quelques informations importantes à savoir :
1) Avoir une License !
2) Respecter le règlement local
La pêche est règlementée de façon stricte par le gouvernement local. Pour pêcher à des fins récréatives en Colombie Britannique, vous devez acheter des licences de pêche distinctes pour eau douce et eau salée et l’avoir sur vous lorsque vous pécher ou partez à la chasse aux crabes. Les Parcs Nationaux demandent des permis de pêche spéciaux qui sont disponibles aux centres d’accueil des parcs. Les régulations spécifiques aux parcs s’appliquent.
Avant votre séjour, vous pouvez envisager d’acheter une licence pour 8 jours (environ 36$) et une vignette pour le saumon (environ 30$). Cela vous permettra d’utiliser votre piège à crabes et ramasser des coquillages ainsi que pécher à la ligne les poissons d’eau salée et du saumon, tout en respectant les régulations de taille et les restrictions de quantité qui peuvent être prises. Vous DEVEZ obligatoirement posséder la vignette pour le saumon pour pêcher le saumon.
Quand vous achetez vos licences, nous conseillons toujours de prendre connaissance des règlements les plus à jour car les règles peuvent changer souvent.
**Les détails concernant les restrictions sur la pêche et la chasse au crabe vous seront communiqués lors du briefing de navigation.**
Obtenir des licences en ligne
- Licence de pêche en marée (eau salée) via Canadian Fisheries & Oceans Recreational Fishing License System
- Licence de pêche en eau douce via British Columbia Government
retour en haut de page
Pour plus d'informations sur ce qui est inclus sur votre bateau, veuillez consulter cette liste.
Appelez nos experts
Réservez en ligne dès aujourd'hui