Procida Informations pratiques & guide de préparation voyage

Vous trouverez sur cette page toutes les informations essentielles à la préparation de votre voyage à Procida : les formalités, les équipements de la base, les bonnes adresses… Vous pouvez utiliser ces informations comme guide avant et pendant votre croisière. N’oubliez pas d’en emporter une copie.

À prévoir

Avant de partir

Adresse
Sail Italia Srl
Via Roma 10
80079
Procida Italie

Marina Procida se trouve sur l’île du même nom, dans la partie ouest du golfe de Naples. Procida est la plus petite et la moins touristique des îles napolitaines. Elle offre un point de départ idéal vers de grands sites touristiques, avec des paysages spectaculaires et des lieux imprégnés de culture et d’histoire : Capri, Ischia, Sorrento, Amalfi et l’archipel des Pontines.

L’île de Procida se trouve à 25 km de Naples. Depuis le port de Naples, le Molo Beverello et le port de Pouzzoles, vous trouverez des services réguliers de ferry ou d’hydroglisseur pour Procida. La durée du voyage en ferry jusqu’à Procida peut prendre jusqu’à une heure et en hydroglisseur environ 35 minutes. La base Sail Italia/Sunsail est située le long de la marina, non loin de l’endroit où arrivent les ferries et les hydroglisseurs. Lorsque vous quittez le ferry ou l’hydroglisseur, tournez à gauche et longez la marina. Une fois que vous aurez passé l’église, vous trouverez notre bureau sur la droite, à environ 20 mètres plus loin.

Veuillez noter que cette base est gérée par notre partenaire franchisé Sail Italia.

Horaires de la base
Lundi à vendredi : 9h30-13h et 15h-19h

Samedi : 9h-19h30 (ou jusqu’au dernier embarquement).

Dimanche : fermé.

Les horaires peuvent changer pendant les mois d’hiver. 

Fuseau horaire
Procida se trouve dans le fuseau horaire UTC/GMT+1 en hiver et UTC/GMT+2 en été. Aucun décalage horaire avec la France.

Langue
La langue officielle en Italie est l’italien.

Prix approximatifs des restaurants :

Bière 66cl : 2.50 €

Verre de vin : 5 €

1,5 ltr d’eau : 1 €

Entrée : 8-15 €

Plat principal du repas du soir : 12-20 €

Dessert : 5-6 €

Haut de page

À emporter

Passeport et visas
Pour voyager en Italie, les ressortissants français doivent être munis d’un passeport en cours de validité ou d’une carte nationale d’identité. Dans le cas d’un One-Way, il est possible que les autorités vous demandent de présenter votre contrat de location sur lequel est indiqué le port de débarquement.

Les ressortissants d’autres pays doivent s’informer des formalités auprès du consulat de leur pays d’origine.

IMPORTANT : les mineurs doivent être munis de leur propre ou d’une carte d’identité en cours de validité.

Au départ, le nom inscrit sur le passeport ou la carte nationale d’identité doit être conforme à celui du billet d’avion. Dans le cas contraire, l’accès à bord peut vous être refusé et les assurances de voyage ne jouent pas. Il appartient au client de s’assurer qu’il est en règle (et que les personnes figurant sur son dossier le sont également) avec les formalités de police et de douanes.

Sunsail ne peut être tenu responsable d’un refus d’embarquement pour papiers non réglementaires.

Les informations présentes sur cette page peuvent être soumises à des changements. Pour toute information sur les formalités en cours, merci de vous référer au site du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Douanes et immigration
Avant de quitter l’aéroport, vous devrez passer par l’immigration et les douanes.

Les passeports sont exigés pour tous les personnes venant en Italie sauf les citoyens des pays suivants, qui pourront entrer en Italie avec une simple carte nationale d’identité :
Autriche, Belgique, Croatie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Portugal, Saint-Marin, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse.

Aucun visa n’est requis pour les séjours de moins de 90 jours.
Il n’y a pas de taxe de départ à payer.

Permis bateau
Documents requis pour naviguer en Italie.

Bagages
Nous vous recommandons vivement de prendre vos médicaments indispensables et quelques vêtements de base (maillot de bain, t-shirts et short) dans vos bagages à main, car vos bagages de soute peuvent éventuellement arriver à la base après vous.

Nous vous conseillons d’utiliser des sacs de voyage, plus faciles à ranger à bord que des valises.

Équipements à bord

Glacières
Des glacières sont disponibles à la base selon le principe du premier arrivé, premier servi, sans frais supplémentaires.  Veuillez signer le registre en les emportant et les rapporter propres et intactes, faute de quoi un supplément sera facturé pour leur remplacement. Une seule glacière par bateau.

Téléphones portables
Contactez votre opérateur mobile avant votre départ pour connaître les modalités d’utilisation de votre téléphone à l’étranger.

Musique et iPods
Tous les bateaux sont équipés d’une radio et d’un lecteur CD. Si vous souhaitez écouter votre iPod pendant la navigation, vous devrez apporter votre propre station d’accueil ou votre émetteur radio FM.

TV
Veuillez noter qu’il n’y a pas de télévision sur nos bateaux en Italie.

Drones
L’utilisation de drones peut être restreinte dans certaines zones. Pour connaître la réglementation en vigueur sur les drones dans cette destination, nous vous invitons à consulter le site suivant : https://uavcoach.com/drone-laws-in-italy/ (en anglais).

Électricité
La tension standard à bord de tous les bateaux est de 12 volts.
Italie 220V/50HZ ; prises européennes.

WiFi
Le WiFi est disponible. Les tarifs sont indiqués ci-dessous :

• 80€ par semaine par bateau (5GB) – 5 connexions
• 100€ par semaine par bateau – 10 connexions

Le WiFi n’est pas inclus dans le prix de votre croisière. Veuillez contacter votre conseiller Sunsail pour ajouter ce service à votre contrat. Le WiFi doit être payé sur place en euros à l’arrivée.

Haut de page

Transport

Comment s’y rendre ?

Aéroport
Aéroport international de Naples (Capodichino). À partir de l’aéroport, il faut rejoindre l’embarcadère des ferries et hydroglisseurs de Procida. Voir détails plus bas.

Services et installations à l’aéroport de Naples

• Argent et communications : une banque et un bureau de poste se trouvent tout près du Terminal 1, à droite. Vous trouverez des distributeurs de billets et un bureau de change dans les halls d’arrivée et de départ du Terminal 1. Il y a quatre points Internet au premier étage de la salle des départs, avec claviers, moniteurs et webcams.
• Alimentation et boissons : large choix de cafés, snack-bars et restaurants à l’aéroport.
• Shopping : grand choix de boutiques, dont une en duty-free, souvenirs, pharmacie, presse.

Taxis : à l’extérieur du hall des arrivées.

Vols
Pour réserver vos vols, contactez Mariner Travel, notre agence intégrée, au 01 42 61 61 11 et profitez de tarifs négociés avec les compagnies aériennes.

Transferts
Il y a 6 km de l’aéroport au Molo Beverello, l’embarcadère principal des lignes maritimes de Procida.

Dans le port de Naples, il y a deux points d’embarquement pour Procida : les navettes rapides (hydroglisseurs et catamarans) partent du Molo Beverello lui-même, les grands ferries partent de Calata di Massa, à environ 500 m au nord. Il y a également des navettes (à l’ouest de Naples, à environ 25 km de l’aéroport et du centre-ville). Le trajet Naples-Procida prend 35 minutes en hydroglisseur, une heure en ferry.

Attention, le dernier ferry de Naples à Procida part à 21h55. Pour un embarquement à 18h, essayez d’arriver à Naples le matin ou en début d’après-midi. 

NB. Les équipiers arrivant avant le locataire, doivent avoir une copie du contrat ou de la facture de location.

Tarifs approximatifs :

Le temps de transfert de l’aéroport ou de la gare de Naples au port (où vous prendrez le ferry) est d’environ 30 minutes :

• 1-4 passagers : 210 euros
• 5-8 passagers : 265 euros
• 9-12 passagers : 315 euros

Le temps de transfert de l’aéroport de Rome au port (où vous prendrez le ferry) est d’environ 30 minutes :

• 1-4 passagers : 630 euros
• 5-8 passagers : 820 euros

Les transferts ne sont pas inclus. Veuillez nous le demander avant le départ afin que nous puissions vous aider si nécessaire. Nous vous demandons de nous envoyer vos préparatifs de voyage avant le départ afin que nous puissions vous aider avec les détails du transfert si nécessaire. Merci d’apporter une copie de la facture du contrat de location.

Check in + check out

À l’arrivée
Votre voilier sera prêt pour un embarquement à 18h. Un briefing sur le bateau et la zone de navigation est prévu.

Le briefing navigation décrit la zone de croisière et ses dangers éventuels. Le briefing bateau, fait à bord de chaque bateau, vous présente votre voilier et tous ses équipements (manœuvre, gréement, moteur, sécurité, confort, etc). Il est indispensable que vous ayez parfaitement compris le fonctionnement de tout ce qui est à bord avant d’appareiller.

Heures des briefings : les briefings au sujet de votre croisière sont prévus entre 18h et 19h, heure locale, selon l’heure d’arrivée, suivis de la séance d’information sur le bateau.

Ces briefings sont obligatoires.

Arrivées tardives
Il y a une permanence à la base jusqu’à 23h pour recevoir les clients et les accompagner à leur bateau. L’inventaire de départ et les briefings se font le lendemain matin.

Débarquement
Tous les locataires doivent être de retour à la base avant 17h00 la veille du débarquement pour le débriefing et les vérifications. Le débarquement est à 9h00 le lendemain matin.

Avant de quitter le bateau, remplissez la fiche de débarquement, à prendre à la réception.
Cette fiche nous informe sur les problèmes que vous avez pu avoir avec le bateau ou les bris éventuels de matériel en cours de croisière, ce qui nous permet de remettre tout en état avant la location suivante.

Nous vous demandons aussi de grouper le linge sale en sac et de le laisser dans le cockpit, de vider tous les équipets et le réfrigérateur de toutes victuailles, d’évacuer les poubelles et de rapporter à la réception le matériel de plongée et les brassières de sauvetage complémentaires que vous avez éventuellement empruntées. Le bateau doit être rendu propre et bien rangé. Nous nous réservons le droit de compter un supplément pour tout bateau non restitué en bon ordre et propre.

Haut de page

Navigation

À propos de la marina

Équipements et services à la marina
De nombreux services sont disponibles sur la base même et à proximité, incluant une station de carburant, une laverie, un hôtel, un restaurant, des téléphones publics et une banque.

La base Sunsail de Procida peut vous réserver un parking sécurisé (10 €/jour), sur demande à l’avance, afin de vérifier la disponibilité. Merci d’effectuer votre demande directement par email à info@sailitalia.it.

Il y a plusieurs supermarchés près de la base.

Installations à quai
Carburant : prix disponible à la base.

Permis bateau

Niveau d’expérience
Le golfe de Naples est une zone de navigation de niveau 2 Sunsail.

Les niveaux Sunsail tiennent comptent des conditions de navigation et des distances de traversées dans la zone choisie.

Cliquez ICI pour plus d’informations sur les conditions de navigation.

Zone de navigation

Location avec skipper
Une journée de skipper se compte de midi à midi, c’est à dire une période de 24h. Si vous avez demandé un skipper dès votre premier jour et que votre location commence en fin de journée, celui-ci se sera assuré entre-temps que le bateau est parfaitement au point sur tous les plans et sera à la base pour vous accueillir. Si vous l’avez réservé pour le jour suivant votre arrivée, il prendra son service à midi.

Le skipper est responsable de la sécurité du bateau à tout moment. Il n’est pas autorisé à plonger avec vous, ni à quitter le bateau pour la nuit. Il doit vous présenter un briefing sur la sécurité avant d’appareiller, indépendamment de la durée de son contrat avec vous.

Un skipper-instructeur peut vous aider à vous familiariser avec votre bateau, en une journée ou plus (moins que la durée totale de votre location). La journée de ce skipper se compte de 18 h à 18 h, ce qui vous permet de l’accueillir le soir et de vérifier toutes les installations du bord avec lui. Et le lendemain, il sera avec vous toute la journée.

Ce skipper doit vous faire un briefing complet sur tout ce qui concerne le bateau et l’annexe et vous aider à planifier votre itinéraire. Il vous rappellera aussi les principales règles de sécurité et  d’assistance ainsi que la procédure de retour à la base. Profitez du briefing navigation pour discuter avec le skipper de l’itinéraire, sans hésiter à lui exposer vos préférences en matière d’escales, de mouillage, d’amarrage à quai, etc…

Le skipper est tenu de vous fournir toutes les informations que vous pouvez demander concernant le voilier, les manœuvres, les équipements de confort et la navigation en général.

La rémunération du skipper ne comprend pas la nourriture et les boissons, qui sont à la charge de l’équipage. Parlez-en avec lui au départ pour préciser ce point, soit que vous l’invitiez à partager vos repas à bord ou à terre, soit en lui attribuant un budget en espèces pour ses repas à l’extérieur quand vous souhaitez rester en famille ou entre amis.
Le skipper doit avoir sa propre cabine, hors poste avant.

Si vous prenez un skipper-instructeur pour une journée, vous êtes tenu d’assurer son retour à la base. Si vous préférez ne pas revenir à la base, vous devez payer ses dépenses de retour (ferry, taxi, etc.).

Le pourboire du skipper est évidemment à la discrétion du client, l’usage étant de donner 15% à 20% de son salaire.

Plus d’informations sur les options de location avec skipper.

Limites de la zone de navigation
Cette information est donnée lors du briefing navigation.

Navigation de nuit
La navigation de nuit n’est pas autorisée. Vous devez être au mouillage ou à quai au moins une heure avant le coucher du soleil sur toutes nos destinations.

Cartes et guides nautiques
Vous trouverez à bord toutes les cartes et guides nautiques dont vous aurez besoin dans la zone de navigation. Pour préparer votre croisière avant le départ, vous pouvez acheter le guide nautique Imray Italie, en vente dans les librairies maritimes.

Droits d’amarrage et taxes
Les escales de nuit de cette région sont soit à quai dans des marinas, soit à l’ancre ou sur bouées d’amarrage. Les tarifs des amarrages sur bouées sont d’environ 50 € par nuit et se règlent sur place.

Les tarifs des marinas débutent à environ 50 € par nuit et peuvent atteindre 250 € selon la saison et la taille du bateau.

Ces tarifs sont donnés à titre indicatif.

Haut de page

Santé & sécurité

Maladie ou blessure 
Si vous tombez malade et devez vous rendre chez le médecin ou à l’hôpital pendant votre voyage, contactez un membre du personnel de Sunsail dès que possible. Si vous devez faire une demande d’indemnisation pour interruption de voyage pour cause de maladie, demandez l’aide du responsable de la base et contactez immédiatement le service médical d’urgence de votre assureur.

Votre compagnie d’assurance vous aidera à organiser votre voyage, à vous conseiller et à régler vos factures. Obtenez les reçus de tout médicament, traitement ou transport que vous devez payer et joignez-les à votre demande de remboursement.

Sécurité
Tous nos bateaux sont équipés de gilets de sauvetage pour adultes, de harnais, de gilets pour le snorkeling et de drapeaux de descente pour plongeurs. Vous pouvez voir tous ces équipements en démonstration dans notre briefing de sécurité en ligne, et nous vous recommandons vivement de les utiliser pendant vos vacances. Cet équipement de sécurité sera exposé dans le carré de votre bateau lors de l’embarquement. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser à notre personnel de la base pendant votre briefing.

Nous disposons d’un nombre très limité de gilets de sauvetage pour enfants sur la base et nous vous recommandons vivement, si vous voyagez avec des enfants, d’apporter les leurs. Cela permet de s’assurer que les enfants ont des gilets correctement ajustés et confortables pour eux.

Les enfants ne doivent pas être autorisés à monter dans l’annexe sans gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité, et doivent porter une aide à la flottabilité ou un harnais lorsqu’ils sont sur le pont.

Les enfants de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser le moteur hors-bord et doivent rester sous surveillance constante quand ils utilisent l’annexe.

Pour une baignade en toute sécurité
La baignade est souvent un moment agréable et important des vacances. Cependant, les règles locales, les systèmes de drapeaux, les courants et les endroits où la baignade est autorisée peuvent être différents et varier d’un pays à l’autre. Les gilets de plongée, les gilets de sauvetage et les drapeaux de plongée sont tous disponibles à bord.

Enfants

• Parlez aux enfants de la sécurité aquatique dès le début des vacances, en leur faisant prendre conscience des dangers potentiels.
• Les accidents peuvent survenir à tout moment pendant les vacances, mais ils se produisent souvent le premier et le dernier jour, alors restez vigilants et ne vous laissez pas distraire lorsque vos enfants jouent près de l’eau ou dans l’eau.
• Les enfants dans ou près de l’eau doivent toujours être surveillés par un adulte et ne jamais être laissés sans surveillance.
• Baignez-vous avec eux afin de les surveiller tout en s’amusant. Les dispositifs de flottaison sont fortement recommandés pour les enfants, mais ils ne remplacent pas la surveillance.

Soyez attentif à votre environnement

• Vérifiez les drapeaux d’avertissement et les panneaux de signalisation sur la plage et ne vous baignez que là où c’est autorisé.
• Méfiez-vous des courants dangereux, qui peuvent être très puissants. Toutes les plages ne disposent pas de sauveteurs et/ou de drapeaux d’avertissement.
• Méfiez-vous des dangers sous-marins, tels que les récifs, les rochers, les changements soudains de profondeur et la vie marine.
• Ne vous baignez jamais là où un panneau l’interdit, dans des zones réservées aux jet-skis par exemple.
• Ne vous baignez jamais la nuit ou après avoir bu de l’alcool.

Faites attention aux autres

• Ne nagez jamais seul, faites-vous accompagner par d’autres personnes de votre groupe et utilisez les gilets de sauvetage fournis.
• Sachez comment et où trouver de l’aide. Si vous voyez quelqu’un en difficulté, donnez l’alerte, de préférence aux services d’urgence. Assurez-vous de connaître le bon numéro pour le pays dans lequel vous vous trouvez.

Ne surestimez pas vos capacités

• Envisagez de prendre des cours de natation avant de partir si vous pensez qu’il serait utile d’apprendre une bonne technique de nage.
• Même si vous nagez régulièrement dans une piscine, n’oubliez pas que la natation en eau libre peut être très différente.

Haut de page

Où manger ?

Avitaillement

Avitaillement Sunsail
Notre service avitaillement est disponible pour cette destination. Toutes les commandes d’avitaillement doivent être passées au plus tard 7 jours avant la date de début de la location. Visitez store.sunsail.com pour commander.

Dîner

Restaurants
Il y a de nombreux restaurants près de la base et ailleurs sur l’île, pour tous les goûts et à tous les prix. Bien sûr, les spécialités locales sont les pâtes et les pizzas, mais les poissons de mer sont également très fréquents. L’équipe Sunsail locale vous indiquera les bonnes adresses du coin.

• Gorgonia
  Marina Corichella
  Tél. : +39 081 8101060
• La Conchiglia
  Via Pizzaco
  Tél. : +39 081 8967602
• Bordero
  Marina Grande
  Tél. : +39 081 810919

Pourboire
Les pourboires sont la norme et sont attendus dans tous les restaurants et bars et pour les autres services fournis pendant vos vacances. La règle générale est de 10 à 15 % du montant facturé. Certains établissements l’ajoutent automatiquement à l’addition.

Laissez un pourboire en fonction de la qualité du service.

Haut de page

Shopping

Autour de la base

Hôtels (suggérés par Sail Italia)

Hotel La Vigna : +39 081 8960469 www.albergolavigna.it
Hotel Tonnara : +39 081 8101052 www.latonnarahotel.it
Hotel La Casa sul Mare : +39 081 8968799 www.lacasasulmare.it
Hotel Savoia : +39 081 8967616 www.procida.net/savoia/index.htm
Hotel Crescenzo : +39 081 8967255 www.hotelcrescenzo.it
Hotel La Scivola : +39 081 8967548 www.residencelascivola.it

Hôtels à Naples

Hotel Royal Continental : +39 081 245 2068 www.royalcontinental.it
UNA Hotel Napoli : +39 081 563 6901 www.unahotels.it
Grand Hotel Oriente : +39 081 551 2133 www.grandhoteloriente.it
NH Ambassador : +39 081 410 5111 www.nh-hotels.it
Hotel Mercure Anggoino Napoli Centro : +39 081 552 9500 www.mercure.com
Renaissance Naples Hotel Mediterraneo : +39 0817970001 www.mediterraneonapoli.com
Hotel San Pietro : +39 081 286 040 www.sanpietrohotel.it

Monnaie
La monnaie est l’euro. Il n’y a donc pas de change à faire pour une croisière en Italie.

Cartes bancaires
Mastercard, Visa et cartes Eurochèque sont largement acceptées dans toute l’Italie.

Les chèques de voyage sont acceptés dans les villes principales et les zones touristiques, mais pas sur les marchés ou dans les petits magasins.

Attention, les bases Sunsail ne peuvent pas encaisser les chèques personnels, ni délivrer d’argent liquide avec des cartes bancaires.

Banques
Il y a des banques et distributeurs de billets dans toutes les villes. En cours de croisière, vous en trouverez à San Vito Lo Capo, Favignana et Marettimo.

Horaires des banques :
Lundi-vendredi : 8h30-13h30
Samedi : 8h30-13h (seulement l’été).

Les guichets automatiques sont opérationnels 24h/24.

Shopping
Le golfe de Naples offre de nombreuses opportunités de s’adonner au shopping, principalement pour l’artisanat local, les antiquités et les spécialités culinaires napolitaines. Vous trouverez des gourmandises locales, des céramiques aux couleurs vives, des figurines religieuses faites à la main. L’artisanat napolitain est une tradition millénaire et constitue une part importante des ressources locales.

Haut de page

Activités & Sports

Choses à faire

Location de voiture
À l’aéroport : Avis, Europcar, Hertz et Maggiore. Vous pouvez aussi utiliser le service de réservation en ligne EasyTerra.

Depuis cette année, aucune voiture ne peut embarquer sur le ferry pour venir sur l’île de Procida.

Cependant, vous pouvez vous rendre à Naples et garer votre voiture dans un garage près du port des ferries. Nous vous suggérons d’utiliser le parking suivant :

Parcheggio Pozzuoli :
Parcheggio LM di Mario Della Ragione
Viale dell’Europa unita 16, Pozzuoli, 80078
E-mail : lmparcheggio@gmail.com
Tél. : 3806977557
Whatsapp : 3509522489

Parcheggio Napoli :
Garage Turistico Srl
Via Alcide De Gasperi 14, Napoli, 80133
E-mail : info@garageturistico.it
Tél. : 0815525442
Mobile : 3397630326
www.garageturistico.it

Vous pouvez réserver en ligne ou par e-mail. Veuillez leur dire que vous êtes des clients de « Sailitalia ».

Kayaks
Explorez notre monde aquatique en kayak et atteignez des endroits dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

Ils doivent être demandés à l’arrivée à la base.

Kayak : €180 par semaine (une personne) et SUP €200 par semaine.

Randonnée
L’île de Procida a beaucoup à offrir aux randonneurs, avec ses falaises vertigineuses offrant des vues incroyables sur Capri et la péninsule d’Amalfi.

Flottille Vins & Cuisine
Rejoignez-nous pour une expérience de flottille unique où vous pourrez goûter la cuisine italienne locale et déguster les meilleurs vins produits dans la région.

En savoir plus sur notre Flottille Vins & Cuisine au départ de Procida.

Sports et loisirs nautiques

Pêche
La pêche n’est pas autorisée.

Plongée sous-marine
Les eaux napolitaines offrent de superbes sites de plongée et de snorkelling.

Diving Procida sub l’Isola :
Tél. : 0818101478
procidasub@libero.it

Le principal spot de plongée est Capo di Puolo, un peu à l’ouest de Sorrento. Les grottes sous-marines y abondent, et vous y verrez de nombreux poissons colorés, des hippocampes, des poulpes, des murènes, etc. Capri offre également de belles plongées dans des grottes, et beaucoup de beaux tombants.

Snorkeling
Nous n’avons pas de masques et de tubas disponibles, cependant, des palmes de snorkeling peuvent être mises à disposition sur demande. Veuillez noter que les tailles pour enfants sont limitées, il est donc préférable d’apporter votre propre équipement.

Haut de page

Pour plus d’informations sur ce qui est inclus sur votre bateau, veuillez consulter cette liste.

Conditions de navigation